tichonova-prace-004